新着情報一覧
◆LET関東支部eラーニング研究研修部会・語彙学習・指導研究研修部会共催ワークショップのお知らせ◆
| 日時 | 2017年10月14日（土）14:45-17:00 | 場所 | 早稲田大学早稲田キャンパス 11号館 6階 608教室 |
|---|
タイトル：TED Talksを外国語の授業で使いやすくするために―言語的特徴からも検索するフィルター機能の紹介―
講師：田淵龍二 氏（ミント音声教育研究所）
日時：2017年10月14日（土）14:45-17:00
場所：早稲田大学早稲田キャンパス 11号館 6階 608教室
交通アクセス
早稲田キャンパス構内案内図
概要：
「2500+ talks to stir your curiosity」には、TED Talks動画を、分野(topic)、字幕言語(subtitle language)、動画の長さ(duration)の点から、視聴希望の動画を絞りこめる機能がある。しかし一方で、2000本以上のTED Talksの英語字幕を解析した研究（田淵・湯舟, 2017）の結果によると、平均字幕長は2.8秒であり、最頻出の字幕長は2.2-2.4秒であることからも、多くのTED Talks動画は、そのまま視聴するのでは英語初学者には難しい側面がある。
こうした背景を踏まえて、田淵氏が開発したTalkiesに、追加された新たな機能を用いることにより、最も視聴されているTED Talks 360本の中から、リーダビリティ、語彙レベル、発話の速度の点でも絞りこめるようになった。
ワークショップ当日では、コンピュータ教室にて、参加者が実際に操作しながら、開発者からの開発理念や秘話の紹介を予定している。時間があれば教授法について論議を深めたい。
参考文献
Tabuchi, R., & Yubune, E. (2017). TED Talks字幕の表示時間の特徴とその教育的利用に向けた考察 (Analysis on the Display Time of TED Subtitles and its Educational Use), Language Education & Technology, 54, 167-192.
参加費無料・予約不要です。
皆様のご参加を心よりお待ちしております。