{"id":43,"date":"2018-07-06T17:44:58","date_gmt":"2018-07-06T08:44:58","guid":{"rendered":"http:\/\/fleat.local\/?page_id=24"},"modified":"2026-07-16T23:47:46","modified_gmt":"2026-07-16T14:47:46","slug":"registration","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.j-let.org\/let2026\/registration\/","title":{"rendered":"Registration"},"content":{"rendered":"<section class='guests' lang='en'>\n<div lang=\"ja\" style=\"text-align:right;\">\u65e5\u672c\u8a9e\u3000<a href=\"?lang=en\" style=\"text-decoration: underline;\">English<\/a><\/div>\n<div lang=\"en\" style=\"text-align:right;\"><a href=\"?lang=ja\" style=\"text-decoration: underline;\">\u65e5\u672c\u8a9e<\/a>\u3000English<\/div>\n<h2 class=\"main-color serif page-title\" lang=\"ja\">\u53c2\u52a0\u767b\u9332 Registration<\/h2>\n<h2 class=\"main-color serif page-title\" lang=\"en\">Registraion<\/h2>\n<div class=\"reg-container\">\n<div style=\"background-color: #fff3cd; padding: 15px 20px; margin-bottom: 20px; border-radius: 4px;\">\n<p style=\"margin-top: 0; font-weight: bold;\">\n        <span lang=\"ja\" style=\"color: #a54a3b;\">\u3010\u91cd\u8981\u3011\u53c2\u52a0\u3055\u308c\u308b\u65b9\u3078\u306e\u304a\u9858\u3044<\/span><br \/>\n        <span lang=\"en\" style=\"color: #a54a3b;\">[Important] For those attending the conference<\/span>\n      <\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0;\">\n        <span lang=\"ja\"><br \/>\n          \u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\uff08Peatix\uff09\u306e\u90fd\u5408\u4e0a\u3001\u5927\u4f1a\u672c\u4f53\u3001\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3001\u61c7\u89aa\u4f1a\u306f\u305d\u308c\u305e\u308c\u5225\u3005\u306e\u767b\u9332\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<strong>1\u3064\u306e\u767b\u9332\u304c\u7d42\u308f\u308a\u307e\u3057\u305f\u3089\u3001\u5fc5\u305a\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u623b\u3063\u3066\u304d\u3066\u3001\u6b21\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u306e\u767b\u9332<\/strong>\u3092\u304a\u9858\u3044\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u305e\u308c\u304c\u72ec\u7acb\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u516c\u8cbb\u6255\u3044\u3084\u4e88\u5b9a\u5909\u66f4\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3084\u3059\u3044\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>\n        <\/span><br \/>\n        <span lang=\"en\"><br \/>\n          Due to system constraints (Peatix), registration for the Conference, Workshops, and Banquet must be completed separately.<br \/>\n          After completing one registration, please be sure to return to this page and proceed to the next step.<br \/>\n        <\/span>\n      <\/p>\n<\/p><\/div>\n<div style=\"background-color: #fff3cd; padding: 15px 20px; margin-bottom: 40px; border-radius: 4px;\">\n<p style=\"margin-top: 0; font-weight: bold;\">\n        <span lang=\"ja\" style=\"color: #a54a3b;\">LET65\u306f\u3001\u5b66\u751f\u3084\u3001\u304a\u5b50\u69d8\u9023\u308c\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u306b\u512a\u3057\u3044\u5927\u4f1a\u904b\u55b6\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059<\/span><br \/>\n        <span lang=\"en\" style=\"color: #a54a3b;\">LET65 aims to create a welcoming and inclusive environment for students and participants with children.<\/span>\n      <\/p>\n<div style=\"font-size: 0.95em;\">\n<p style=\"margin-top:0;\">\n          <span lang=\"ja\"><strong>\u2605\u4f1a\u5834\u5185\u3067\u306e\u8a17\u5150\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\uff08\u7121\u6599\u30fb\u8981\u4e8b\u524d\u7533\u8fbc\uff09<\/strong><br \/>\n          8\/18 (\u706b\uff09\u30fb8\/19\uff08\u6c34\uff09\u30fb8\/20\uff08\u6728\uff09\u306e\u958b\u50ac\u671f\u9593\u4e2d\u306b\u8a17\u5150\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u7121\u6599\u3067\u63d0\u4f9b\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u8a73\u7d30\u306f\u300c\u8a17\u5150\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u300d\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/span><br \/>\n          <span lang=\"en\"><strong>\u2605Childcare Service (Free \/ Prior Application Required)<\/strong><br \/>\n          Free childcare services will be provided on August 18 (Tue), August 19 (Wed), and 20 (Thu).<\/span>\n        <\/p>\n<p style=\"margin-top:0;\">\n          <span lang=\"ja\"><strong>\u2605\u61c7\u89aa\u4f1a\u306e\u5b66\u751f\u6599\u91d1\u30fb\u304a\u5b50\u69d8\u6599\u91d1\u306e\u8a2d\u5b9a\uff08\u672a\u5c31\u5b66\u5150\u7121\u6599\u30fb\u8981\u4e8b\u524d\u7533\u8fbc\uff09<\/strong><br \/>\n          \u6b21\u4e16\u4ee3\u3092\u62c5\u3046\u5b66\u751f\u306e\u7686\u3055\u307e\u3084\u3001\u672a\u6765\u3092\u5275\u308b\u5c0f\u3055\u306a\u304a\u5b50\u69d8\u305f\u3061\u306b\u3082\u3001\u548c\u3084\u304b\u306a\u96f0\u56f2\u6c17\u306e\u4e2d\u3067\u4ea4\u6d41\u3092\u697d\u3057\u3093\u3067\u3044\u305f\u3060\u304d\u305f\u3044\u3068\u9858\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u304a\u98df\u4e8b\u306f\u5341\u5206\u306b\u884c\u304d\u6e21\u308b\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3067\u3059\u306e\u3067\u3001\u61c7\u89aa\u4f1a\u3067\u3088\u304f\u3042\u308b\u300c\u304a\u6599\u7406\u304c\u8db3\u308a\u306a\u3044\uff01\u300d\u3068\u3044\u3046\u5fc3\u914d\u3082\u3054\u3056\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<\/span><br \/>\n          <span lang=\"en\"><strong>\u2605Special Banquet Rates for Students and Children (Free for preschoolers \/ Prior Application Required)<\/strong><br \/>\n          We sincerely hope that students and young children can enjoy our networking events in a warm and friendly atmosphere. As the dinner is not buffet-style, everyone can relax and enjoy plenty of food.<\/span>\n        <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>\n      <span lang=\"ja\"><strong>\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u53c2\u52a0\u533a\u5206\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/strong><\/span><br \/>\n      <span lang=\"en\"><strong>Please select your registration category.<\/strong><\/span>\n    <\/p>\n<p>    <!-- \u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff08\u30d5\u30ec\u30c3\u30af\u30b9\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3067\u6a2a\u4e26\u3073\u6307\u5b9a\uff09 --><\/p>\n<div style=\"display: flex; flex-wrap: nowrap; gap: 10px; margin-bottom: 40px; justify-content: center;\">\n      <a href=\"#flow-a\" style=\"flex: 1; text-align: center; background-color: #f8fafc; padding: 15px 5px; text-decoration: none; border: 2px solid #cbd5e1; border-radius: 8px; display: flex; flex-direction: column; justify-content: center; align-items: center; line-height: 1.4; color: inherit; box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.05);\"><br \/>\n        <strong style=\"font-size: 1.2em; color: #1e3a8a;\"><br \/>\n          <span lang=\"ja\">(A) \u4e00\u822c\u30fb\u5b66\u751f\u306e\u65b9<\/span><br \/>\n          <span lang=\"en\">(A) General\/Students<\/span><br \/>\n        <\/strong><br \/>\n      <\/a><br \/>\n      <a href=\"#flow-b\" style=\"flex: 1; text-align: center; background-color: #f8fafc; padding: 15px 5px; text-decoration: none; border: 2px solid #cbd5e1; border-radius: 8px; display: flex; flex-direction: column; justify-content: center; align-items: center; line-height: 1.4; color: inherit; box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.05);\"><br \/>\n        <strong style=\"font-size: 1.2em; color: #1e3a8a;\"><br \/>\n          <span lang=\"ja\">(B) \u8cdb\u52a9\u4f1a\u54e1\u306e\u65b9<\/span><br \/>\n          <span lang=\"en\">(B) Supporting Members<\/span><br \/>\n        <\/strong><br \/>\n      <\/a>\n    <\/div>\n<div id=\"flow-a\" class=\"reg-section\">\n<h3 class=\" serif article-title\">\n        <span lang=\"ja\">A \u4e00\u822c\u30fb\u5b66\u751f\u306e\u65b9 \u306e\u767b\u9332\u624b\u9806<\/span><br \/>\n        <span lang=\"en\">Registration Flow for (A) General \/ Students<\/span><br \/>\n      <\/h3>\n<p>\n        <span lang=\"ja\">\u203b\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u306e\u307f\u3054\u53c2\u52a0\u306e\u65b9\u306f\u3001STEP 1\u3092\u98db\u3070\u3057\u3066STEP 2\u304b\u3089\u3054\u767b\u9332\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/span><br \/>\n        <span lang=\"en\">* If you are participating ONLY in the workshops, please skip STEP 1 and start from STEP 2.<\/span>\n      <\/p>\n<p>      <!-- STEP 1 --><\/p>\n<div style=\"background-color: #e0f2fe; padding: 15px 20px; margin-bottom: 10px; border-radius: 4px;\">\n<h3 style=\"margin-top:0; border-bottom: 2px solid #93c5fd; padding-bottom: 10px; margin-bottom: 15px;\">\n      <span style=\"display: inline-block; background-color: #1e3a8a; color: #ffffff; padding: 4px 12px; border-radius: 20px; font-size: 0.85em; margin-right: 8px; vertical-align: middle;\">STEP 1<\/span><span style=\"vertical-align: middle;\" lang=\"ja\">\u5927\u4f1a\u3078\u306e\u53c2\u52a0\u767b\u9332<\/span><span style=\"vertical-align: middle;\" lang=\"en\">Conference Registration<\/span><br \/>\n    <\/h3>\n<p>        <span lang=\"ja\">LET65\u3078\u306e\u53c2\u52a0\u306b\u306f\u3001\u53c2\u52a0\u8cbb\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u53c2\u52a0\u8cbb\u306f\u4e0b\u8a18\u306e\u533a\u5206\u306b\u3088\u308a\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u306a\u304a\u3001\u304a\u7533\u3057\u8fbc\u307f\u81ea\u4f53\u306f\u5927\u4f1a\u5f53\u65e5\u307e\u3067\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u304c\u30018\u670812\u65e5\u4ee5\u964d\u306b\u7533\u3057\u8fbc\u307e\u308c\u305f\u5834\u5408\u3001\u540d\u672d\u3068\u540d\u7c3f\u4f5c\u6210\u306e\u90fd\u5408\u306b\u3088\u308a\u53d7\u4ed8\u3067\u5927\u5e45\u306a\u5f85\u3061\u6642\u9593\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><span lang=\"en\">A registration fee is required to attend the conference. The fee varies depending on the categories listed below. Please note that while registration will remain open until the day of the conference, registering on or after August 12 will result in a significant wait time at the reception desk due to the preparation of name badges and attendee lists.<\/span><\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto; margin-bottom: 15px;\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th><span lang=\"ja\"> <\/span><span lang=\"en\"> <\/span><\/th>\n<th>\u4e00\u822c<br \/><span lang=\"en\">Member<\/span><\/th>\n<th>\u5b66\u751f<br \/><span lang=\"en\">Non-Member<\/span><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span lang=\"ja\">LET\/IALLT\u4f1a\u54e1<\/span><span lang=\"en\">General<\/span><\/td>\n<td>3,000<span lang=\"ja\">\u5186<\/span><span lang=\"en\"> JPY<\/span><\/td>\n<td>1,500<span lang=\"ja\">\u5186<\/span><span lang=\"en\"> JPY<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span lang=\"ja\">\u975e\u4f1a\u54e1<\/span><span lang=\"en\">Student<\/span><\/td>\n<td>4,000<span lang=\"ja\">\u5186<\/span><span lang=\"en\"> JPY<\/span><\/td>\n<td>2,000<span lang=\"ja\">\u5186<\/span><span lang=\"en\"> JPY<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p>\n          <button lang=\"ja\" name=\"register\" onclick=\"window.open('https:\/\/let65-taikai.peatix.com\/', '_blank');\">\u5927\u4f1a\u3078\u306e\u53c2\u52a0\u767b\u9332\u306f\u3053\u3061\u3089\uff08\u5916\u90e8\u30b5\u30a4\u30c8\uff09<svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" style=\"margin-left: 8px;\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6M15 3h6v6M10 14L21 3\"\/><\/svg><br \/>\n<\/button><br \/>\n          <button lang=\"en\" name=\"register\" onclick=\"window.open('https:\/\/let65-taikai.peatix.com\/', '_blank');\">Register for the Conference (External Site)<svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" style=\"margin-left: 8px;\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6M15 3h6v6M10 14L21 3\"\/><\/svg><\/button>\n        <\/p>\n<p style=\"color: #dc2626; font-weight: bold; margin-top: 15px;\">\n          <span lang=\"ja\">\u203bPeatix\u3067\u306e\u767b\u9332\u5b8c\u4e86\u5f8c\u3001\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u623b\u3063\u3066\u6b21\u3078\u304a\u9032\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044<\/span><br \/>\n          <span lang=\"en\">* After registration on Peatix, please return to this page to proceed.<\/span>\n        <\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>      <!-- \u6d41\u308c\u308b\u77e2\u5370 --><\/p>\n<div style=\"text-align: center; margin: 15px 0;\">\n        <svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#3b82f6\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\n          <g>\n            <path d=\"M12 5v14M19 12l-7 7-7-7\" \/>\n            <animateTransform attributeName=\"transform\" type=\"translate\" values=\"0,-5; 0,5; 0,-5\" dur=\"1.5s\" repeatCount=\"indefinite\" \/>\n          <\/g>\n        <\/svg>\n      <\/div>\n<p>      <!-- STEP 2 --><\/p>\n<div style=\"background-color: #e0f2fe; padding: 15px 20px; margin-bottom: 10px; border-radius: 4px;\">\n<h3 style=\"margin-top:0; border-bottom: 2px solid #93c5fd; padding-bottom: 10px; margin-bottom: 15px;\">\n          <span style=\"display: inline-block; background-color: #1e3a8a; color: #ffffff; padding: 4px 12px; border-radius: 20px; font-size: 0.85em; margin-right: 8px; vertical-align: middle;\">STEP 2<\/span><span style=\"vertical-align: middle;\" lang=\"ja\">\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u306e\u53c2\u52a0\u767b\u9332\uff08\u4efb\u610f\uff09<\/span><span style=\"vertical-align: middle;\" lang=\"en\">Workshop Registration (Optional)<\/span><br \/>\n        <\/h3>\n<p style=\"font-weight: bold; color: #10b981;\">\n          <span lang=\"ja\">\u203b\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u306e\u307f\u53c2\u52a0\u306e\u65b9\u3082\u3053\u3053\u304b\u3089\u3054\u767b\u9332\u304f\u3060\u3055\u3044<\/span><br \/>\n          <span lang=\"en\">* Start here if attending ONLY workshops<\/span>\n        <\/p>\n<p style=\"font-weight: bold; margin-bottom: 0;\">\n          <span lang=\"ja\">\u3010\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7 \u30bf\u30a4\u30e0\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3011<\/span><span lang=\"en\">\u3010Workshop Schedule\u3011<\/span>\n        <\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto; margin-bottom: 15px;\">\n<table style=\"table-layout: fixed;\">\n<colgroup>\n<col style=\"width: 10%;\"> <!-- 1\u5217\u76ee (\u6642\u9593) --><\/p>\n<col style=\"width: 30%;\"> <!-- 2\u5217\u76ee (\u90e8\u5c4bA) --><\/p>\n<col style=\"width: 30%;\"> <!-- 3\u5217\u76ee (\u90e8\u5c4bB) --><\/p>\n<col style=\"width: 30%;\"> <!-- 4\u5217\u76ee (\u90e8\u5c4bC) --><br \/>\n            <\/colgroup>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u6642\u9593<\/th>\n<th>Room A<\/th>\n<th>Room B<\/th>\n<th>Room C<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>13:30 \uff5e 14:50<\/td>\n<td>[A-1]<br \/><strong>\u5b66\u7fd2\u8005\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u300c\u898b\u308b\u300d\uff1a\u5916\u56fd\u8a9e\u6559\u5e2b\u306e\u305f\u3081\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u5165\u529b\u3001\u5206\u6790\u3001\u89e3\u91c8\u65b9\u6cd5<\/strong><br \/>\u6d66\u91ce \u7814 (\u5317\u6d77\u5b66\u5712\u5927\u5b66)<\/td>\n<td>[B-1]<br \/><strong>Sketch Engine\u3067\u59cb\u3081\u308b\u30b3\u30fc\u30d1\u30b9\u5206\u6790\uff1a\u5916\u56fd\u8a9e\u6559\u80b2\u7814\u7a76\u3078\u306e\u5fdc\u7528<\/strong><br \/>\u6751\u4e0a \u660e (\u30d0\u30fc\u30df\u30f3\u30ac\u30e0\u5927\u5b66)<\/td>\n<td>[C-1]<br \/><strong>\u6559\u5ba4\u3067\u884c\u3046\u30b9\u30d4\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\uff08\u3084\u308a\u53d6\u308a\uff09\u306e\u8a55\u4fa1<\/strong><br \/>\u5c0f\u6cc9 \u5229\u6075 (\u7b51\u6ce2\u5927\u5b66)<br \/>\u4f1a\u7530 \u88d5\u5b50 (\u7b51\u6ce2\u5927\u5b66\u5927\u5b66\u9662)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>15:05 \uff5e 16:25<\/td>\n<td>[A-2]<br \/><strong>\u5916\u56fd\u8a9e\u6559\u80b2\u306b\u304a\u3051\u308bResearch Synthesis\u306e\u6d3b\u7528<\/strong><br \/>\u9752\u5c71 \u62d3\u5b9f (\u660e\u6cbb\u5927\u5b66)<\/td>\n<td>[B-2]<br \/><strong>AI tools in Foreign Language Education: Design, Usage, and Creation<\/strong><br \/>SPRING, Ryan (Tohoku University)<\/td>\n<td>[C-2]<br \/><strong>\u65e5\u672c\u8a9e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30a4\u30f3\u30d7\u30c3\u30c8\u3092\u6271\u3063\u305f\u8abf\u67fb\u65b9\u6cd5\uff1apraat\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066<\/strong><br \/>\u4e38\u5cf6 \u6b69 (\u5317\u6d77\u5b66\u5712\u5927\u5b66)<br \/>\u5927\u4e45\u4fdd \u96c5\u5b50 (\u65e9\u7a32\u7530\u5927\u5b66)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>16:40 \uff5e 18:00<\/td>\n<td>[A-3]<br \/><strong>\u5916\u56fd\u8a9e\u306e\u7df4\u7fd2\u3092\u518d\u8003\u3059\u308b\uff1a\u300e\u91cf\u300f\u3068\u300e\u8cea\u300f\u3092\u3069\u3046\u751f\u307f\u51fa\u3059\u304b<\/strong><br \/>\u771f\u5bb6 \u5d1a (\u6771\u5317\u5927\u5b66)<\/td>\n<td>[B-3]<br \/><strong>Vocabulary Instruction in Class: Following Basic Principles<\/strong><br \/>KASAHARA, Kiwamu (Hokkaido University of Education)<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<ul style=\"margin-bottom: 15px;\">\n<li><span lang=\"ja\">\u51688\u30b3\u30fc\u30b9\uff08\u54041,000\u5186\uff09<\/span><span lang=\"en\">8 courses available (1,000 JPY each)<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"ja\">\u203b\u304a\u4e00\u4eba\u69d8 \u5404\u6642\u9593\u5e2f\u304b\u30891\u3064\u3001\u6700\u59273\u30b3\u30fc\u30b9\u307e\u3067\u7533\u8fbc\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002<\/span><span lang=\"en\">* You can apply for up to 3 courses per person.<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"ja\">\u203bB-2, B-3\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/span><span lang=\"en\">* B-2 and B-3 will be conducted in English.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>\n          <button lang=\"ja\" name=\"register\" onclick=\"window.open('https:\/\/let65-workshop.peatix.com\/', '_blank');\">\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u306e\u53c2\u52a0\u767b\u9332\u306f\u3053\u3061\u3089\uff08\u5916\u90e8\u30b5\u30a4\u30c8\uff09<svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" style=\"margin-left: 8px;\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6M15 3h6v6M10 14L21 3\"\/><\/svg><\/button><br \/>\n          <button lang=\"en\" name=\"register\" onclick=\"window.open('https:\/\/let65-workshop.peatix.com\/', '_blank');\">Register for Workshops (External Site)<svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" style=\"margin-left: 8px;\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6M15 3h6v6M10 14L21 3\"\/><\/svg><\/button>\n        <\/p>\n<p style=\"color: #dc2626; font-weight: bold; margin-top: 15px;\">\n          <span lang=\"ja\">\u203bPeatix\u3067\u306e\u767b\u9332\u5b8c\u4e86\u5f8c\u3001\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u623b\u3063\u3066\u6b21\u3078\u304a\u9032\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044<\/span><br \/>\n          <span lang=\"en\">* After registration on Peatix, please return to this page to proceed.<\/span>\n        <\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>      <!-- \u6d41\u308c\u308b\u77e2\u5370 --><\/p>\n<div style=\"text-align: center; margin: 15px 0;\">\n        <svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#3b82f6\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\n          <g>\n            <path d=\"M12 5v14M19 12l-7 7-7-7\" \/>\n            <animateTransform attributeName=\"transform\" type=\"translate\" values=\"0,-5; 0,5; 0,-5\" dur=\"1.5s\" repeatCount=\"indefinite\" \/>\n          <\/g>\n        <\/svg>\n      <\/div>\n<p>      <!-- STEP 3 --><\/p>\n<div style=\"background-color: #e0f2fe; padding: 15px 20px; margin-bottom: 30px; border-radius: 4px;\">\n<h3 style=\"margin-top:0; border-bottom: 2px solid #93c5fd; padding-bottom: 10px; margin-bottom: 15px;\">\n          <span style=\"display: inline-block; background-color: #1e3a8a; color: #ffffff; padding: 4px 12px; border-radius: 20px; font-size: 0.85em; margin-right: 8px; vertical-align: middle;\">STEP 3<\/span><span style=\"vertical-align: middle;\" lang=\"ja\">\u61c7\u89aa\u4f1a\u306e\u53c2\u52a0\u767b\u9332\uff08\u4efb\u610f\uff09<\/span><span style=\"vertical-align: middle;\" lang=\"en\">Banquet Registration (Optional)<\/span><br \/>\n        <\/h3>\n<p>\n        <strong>\u4f1a\u5834<\/strong>\uff1a\u5317\u6d77\u9053\u30d3\u30fc\u30eb\u5712<br \/>\n        <strong>\u4f4f\u6240<\/strong>\uff1a\u5317\u6d77\u9053\u672d\u5e4c\u5e02\u4e2d\u592e\u533a\u5357\uff13\u6761\u897f\uff13\u4e01\u76ee\u3000\uff27\u30c0\u30a4\u30cb\u30f3\u30b0\uff19F<br \/>\n        <strong>TEL<\/strong>\uff1a011-222-5550<br \/>\n        <strong>URL<\/strong>: <a href=\"https:\/\/hokkaido-b.owst.jp\/\">https:\/\/hokkaido-b.owst.jp\/<\/a><br \/>\n        <strong><span style=\"color: #dc2626;\">\u7533\u8fbc\u7de0\u5207\uff1a7\/31 (\u91d1) 23:59<\/span><\/strong><br \/>\n        <strong>\u4f1a\u5834\u6821\u3088\u308a<\/strong>\uff1a<strong>\u300c\u30b8\u30f3\u30ae\u30b9\u30ab\u30f3\u304c\u98df\u3079\u653e\u984c\uff01\u30b5\u30c3\u30dd\u30ed\u30af\u30e9\u30b7\u30c3\u30af\u304c\u98f2\u307f\u653e\u984c\uff01\u5317\u6d77\u9053\u306e\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u3082\u306e\u3092\u582a\u80fd\u3067\u304d\u308b\u6700\u9ad8\u306e\u4f1a\u5834\u3067\u3059\u3088\uff5e\uff01\u305c\u3072\u596e\u3063\u3066\u3054\u53c2\u52a0\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u300d<\/strong><br \/>\n        \u203b\u6d77\u9bae\u4ed8\u304d\u306e\u7279\u5225\u30d7\u30e9\u30f3\u3092\u7528\u610f\u3057\u3066\u3082\u3089\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u304a\u8089\u304c\u98df\u3079\u3089\u308c\u306a\u3044\u304b\u305f\u3082\u5b89\u5fc3\u3057\u3066\u3054\u53c2\u52a0\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n        <\/p>\n<ul style=\"margin-bottom: 15px;\">\n<li><span lang=\"ja\"><strong>\u53c2\u52a0\u8cbb<\/strong><\/span><span lang=\"en\"><strong>Participation fee<\/strong><\/span><\/li>\n<li><span lang=\"ja\">\u4e00\u822c\uff1a 6,000\u5186<\/span><span lang=\"en\">General: 6,000 JPY<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"ja\">\u5b66\u751f\uff1a 3,000\u5186<\/span><span lang=\"en\">Student: 3,000 JPY<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"ja\">\u5c0f\u5b66\u751f\uff1a 1,500\u5186<\/span><span lang=\"en\">Age 6-12: 1,500 JPY<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"ja\">\u672a\u5c31\u5b66\u5150\uff1a 0\u5186<\/span><span lang=\"en\">Under 5: Free<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"ja\">\u203b\u672a\u5c31\u5b66\u5150\u306e\u540c\u4f34\u3092\u5e0c\u671b\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u306f\u4e8b\u524d\u306b\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u304b\u3089\u304a\u77e5\u3089\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/span><span lang=\"en\">If you would like to bring a preschooler (under 5), please inform us in advance using the inquiry form.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>\n          <button lang=\"ja\" name=\"register\" onclick=\"window.open('https:\/\/let65-konshinkai.peatix.com\/', '_blank');\">\u61c7\u89aa\u4f1a\u306e\u53c2\u52a0\u767b\u9332\u306f\u3053\u3061\u3089\uff08\u5916\u90e8\u30b5\u30a4\u30c8\uff09<svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" style=\"margin-left: 8px;\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6M15 3h6v6M10 14L21 3\"\/><\/svg><\/button><br \/>\n          <button lang=\"en\" name=\"register\" onclick=\"window.open('https:\/\/let65-konshinkai.peatix.com\/', '_blank');\">Register for Banquet (External Site)<svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" style=\"margin-left: 8px;\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6M15 3h6v6M10 14L21 3\"\/><\/svg><\/button>\n        <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"flow-b\" class=\"reg-section\">\n<h3 class=\" serif article-title\">\n        <span lang=\"ja\">B \u8cdb\u52a9\u4f1a\u54e1\u306e\u65b9 \u306e\u767b\u9332\u624b\u9806<\/span><br \/>\n        <span lang=\"en\">Registration Flow for (B) Supporting Members<\/span><br \/>\n      <\/h3>\n<p>      <!-- STEP 1 --><\/p>\n<div style=\"background-color: #e0f2fe; padding: 15px 20px; margin-bottom: 10px; border-radius: 4px;\">\n<h3 style=\"margin-top:0; border-bottom: 2px solid #93c5fd; padding-bottom: 10px; margin-bottom: 15px;\">\n          <span style=\"display: inline-block; background-color: #1e3a8a; color: #ffffff; padding: 4px 12px; border-radius: 20px; font-size: 0.85em; margin-right: 8px; vertical-align: middle;\">STEP 1<\/span><span style=\"vertical-align: middle;\" lang=\"ja\">\u8cdb\u52a9\u4f1a\u54e1\u306e\u53c2\u52a0\u767b\u9332<\/span><span style=\"vertical-align: middle;\" lang=\"en\">Supporting Member Registration<\/span><br \/>\n        <\/h3>\n<ul style=\"margin-bottom: 15px;\">\n<li><span lang=\"ja\">\u8cdb\u52a9\u4f1a\u54e1\u306e\u53c2\u52a0\u8cbb\u306f\u4e0b\u8a18\u306e\u533a\u5206\u306b\u3088\u308a\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u306a\u304a\u3001\u304a\u7533\u3057\u8fbc\u307f\u81ea\u4f53\u306f\u5927\u4f1a\u5f53\u65e5\u307e\u3067\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u304c\u30018\u670812\u65e5\u4ee5\u964d\u306b\u7533\u3057\u8fbc\u307e\u308c\u305f\u5834\u5408\u3001\u540d\u672d\u3068\u540d\u7c3f\u4f5c\u6210\u306e\u90fd\u5408\u306b\u3088\u308a\u53d7\u4ed8\u3067\u5927\u5e45\u306a\u5f85\u3061\u6642\u9593\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><span lang=\"en\">The fee varies depending on the categories listed below. Please note that while registration will remain open until the day of the conference, registering on or after August 12 will result in a significant wait time at the reception desk due to the preparation of name badges and attendee lists.<\/span><br \/>\n<span lang=\"ja\"><strong>\u53c2\u52a0\u8cbb<\/strong><br \/>\n          \u8cdb\u52a9\u4f1a\u54e1 (\u203b1)\uff1a 0\u5186<br \/>\n          \u8cdb\u52a9\u4f1a\u54e1 (\u203b2)\uff1a 3,000\u5186<br \/>\n          \u203b1\u300c\u5c55\u793a\u3001\u8cdb\u52a9\u4f1a\u54e1\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u5927\u4f1a\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u5185\u306e\u4f01\u696d\u5e83\u544a\u300d\u306b\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u8cdb\u52a9\u4f1a\u54e1\u306f\u4eba\u6570\u7121\u5236\u9650\u3067\u7121\u6599\u3002<br \/>\n          \u203b2\u300c\u5c55\u793a\u3001\u8cdb\u52a9\u4f1a\u54e1\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u5927\u4f1a\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u5185\u306e\u4f01\u696d\u5e83\u544a\u300d\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u306a\u3044\u8cdb\u52a9\u4f1a\u54e1\u306f2\u540d\u307e\u3067\u7121\u6599\u30023\u4eba\u76ee\u4ee5\u964d\u306f\u4e00\u822c\u4f1a\u54e1\u6599\u91d1\u3002<\/span><span lang=\"en\">Supporting Member: 0 JPY<br \/>Supporting Member: 3,000 JPY<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>\n          <button lang=\"ja\" name=\"register\" onclick=\"window.open('https:\/\/let65-sanjo.peatix.com\/', '_blank');\" style=\"background: linear-gradient(to bottom, orange 0%, olive 100%)\">\u8cdb\u52a9\u4f1a\u54e1\u306e\u53c2\u52a0\u767b\u9332\u306f\u3053\u3061\u3089\uff08\u5916\u90e8\u30b5\u30a4\u30c8\uff09<svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" style=\"margin-left: 8px;\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6M15 3h6v6M10 14L21 3\"\/><\/svg><\/button><br \/>\n          <button lang=\"en\" name=\"register\" onclick=\"window.open('https:\/\/let65-sanjo.peatix.com\/', '_blank');\" style=\"background: linear-gradient(to bottom, orange 0%, olive 100%)\">Register as a Supporting Member (External Site)<svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" style=\"margin-left: 8px;\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6M15 3h6v6M10 14L21 3\"\/><\/svg><\/button>\n        <\/p>\n<p style=\"color: #dc2626; font-weight: bold; margin-top: 15px;\">\n          <span lang=\"ja\">\u203bPeatix\u3067\u306e\u767b\u9332\u5b8c\u4e86\u5f8c\u3001\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u623b\u3063\u3066\u6b21\u3078\u304a\u9032\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044<\/span><br \/>\n          <span lang=\"en\">* After registration on Peatix, please return to this page to proceed.<\/span>\n        <\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>      <!-- \u6d41\u308c\u308b\u77e2\u5370 --><\/p>\n<div style=\"text-align: center; margin: 15px 0;\">\n        <svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#3b82f6\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\n          <g>\n            <path d=\"M12 5v14M19 12l-7 7-7-7\" \/>\n            <animateTransform attributeName=\"transform\" type=\"translate\" values=\"0,-5; 0,5; 0,-5\" dur=\"1.5s\" repeatCount=\"indefinite\" \/>\n          <\/g>\n        <\/svg>\n      <\/div>\n<p>      <!-- STEP 2 --><\/p>\n<div style=\"background-color: #e0f2fe; padding: 15px 20px; margin-bottom: 10px; border-radius: 4px;\">\n<h3 style=\"margin-top:0; border-bottom: 2px solid #93c5fd; padding-bottom: 10px; margin-bottom: 15px;\">\n          <span style=\"display: inline-block; background-color: #1e3a8a; color: #ffffff; padding: 4px 12px; border-radius: 20px; font-size: 0.85em; margin-right: 8px; vertical-align: middle;\">STEP 2<\/span><span style=\"vertical-align: middle;\" lang=\"ja\">\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u306e\u53c2\u52a0\u767b\u9332\uff08\u4efb\u610f\uff09<\/span><span style=\"vertical-align: middle;\" lang=\"en\">Workshop Registration (Optional)<\/span><br \/>\n        <\/h3>\n<p style=\"font-weight: bold; margin-bottom: 0;\">\n          <span lang=\"ja\">\u3010\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7 \u30bf\u30a4\u30e0\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3011<\/span><span lang=\"en\">\u3010Workshop Schedule\u3011<\/span>\n        <\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto; margin-bottom: 15px;\">\n<table style=\"table-layout: fixed;\">\n<colgroup>\n<col style=\"width: 10%;\"> <!-- 1\u5217\u76ee (\u6642\u9593) --><\/p>\n<col style=\"width: 30%;\"> <!-- 2\u5217\u76ee (\u90e8\u5c4bA) --><\/p>\n<col style=\"width: 30%;\"> <!-- 3\u5217\u76ee (\u90e8\u5c4bB) --><\/p>\n<col style=\"width: 30%;\"> <!-- 4\u5217\u76ee (\u90e8\u5c4bC) --><br \/>\n            <\/colgroup>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u6642\u9593<\/th>\n<th>Room A<\/th>\n<th>Room B<\/th>\n<th>Room C<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>13:30 \uff5e 14:50<\/td>\n<td>[A-1]<br \/><strong>\u5b66\u7fd2\u8005\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u300c\u898b\u308b\u300d\uff1a\u5916\u56fd\u8a9e\u6559\u5e2b\u306e\u305f\u3081\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u5165\u529b\u3001\u5206\u6790\u3001\u89e3\u91c8\u65b9\u6cd5<\/strong><br \/>\u6d66\u91ce \u7814 (\u5317\u6d77\u5b66\u5712\u5927\u5b66)<\/td>\n<td>[B-1]<br \/><strong>Sketch Engine\u3067\u59cb\u3081\u308b\u30b3\u30fc\u30d1\u30b9\u5206\u6790\uff1a\u5916\u56fd\u8a9e\u6559\u80b2\u7814\u7a76\u3078\u306e\u5fdc\u7528<\/strong><br \/>\u6751\u4e0a \u660e (\u30d0\u30fc\u30df\u30f3\u30ac\u30e0\u5927\u5b66)<\/td>\n<td>[C-1]<br \/><strong>\u6559\u5ba4\u3067\u884c\u3046\u30b9\u30d4\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\uff08\u3084\u308a\u53d6\u308a\uff09\u306e\u8a55\u4fa1<\/strong><br \/>\u5c0f\u6cc9 \u5229\u6075 (\u7b51\u6ce2\u5927\u5b66)<br \/>\u4f1a\u7530 \u88d5\u5b50 (\u7b51\u6ce2\u5927\u5b66\u5927\u5b66\u9662)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>15:05 \uff5e 16:25<\/td>\n<td>[A-2]<br \/><strong>\u5916\u56fd\u8a9e\u6559\u80b2\u306b\u304a\u3051\u308bResearch Synthesis\u306e\u6d3b\u7528<\/strong><br \/>\u9752\u5c71 \u62d3\u5b9f (\u660e\u6cbb\u5927\u5b66)<\/td>\n<td>[B-2]<br \/><strong>AI tools in Foreign Language Education: Design, Usage, and Creation<\/strong><br \/>SPRING, Ryan (Tohoku University)<\/td>\n<td>[C-2]<br \/><strong>\u65e5\u672c\u8a9e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30a4\u30f3\u30d7\u30c3\u30c8\u3092\u6271\u3063\u305f\u8abf\u67fb\u65b9\u6cd5\uff1apraat\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066<\/strong><br \/>\u4e38\u5cf6 \u6b69 (\u5317\u6d77\u5b66\u5712\u5927\u5b66)<br \/>\u5927\u4e45\u4fdd \u96c5\u5b50 (\u65e9\u7a32\u7530\u5927\u5b66)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>16:40 \uff5e 18:00<\/td>\n<td>[A-3]<br \/><strong>\u5916\u56fd\u8a9e\u306e\u7df4\u7fd2\u3092\u518d\u8003\u3059\u308b\uff1a\u300e\u91cf\u300f\u3068\u300e\u8cea\u300f\u3092\u3069\u3046\u751f\u307f\u51fa\u3059\u304b<\/strong><br \/>\u771f\u5bb6 \u5d1a (\u6771\u5317\u5927\u5b66)<\/td>\n<td>[B-3]<br \/><strong>Vocabulary Instruction in Class: Following Basic Principles<\/strong><br \/>KASAHARA, Kiwamu (Hokkaido University of Education)<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<ul style=\"margin-bottom: 15px;\">\n<li><span lang=\"ja\">\u51688\u30b3\u30fc\u30b9\uff08\u54041,000\u5186\uff09<\/span><span lang=\"en\">8 courses available (1,000 JPY each)<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"ja\">\u203b\u304a\u4e00\u4eba\u69d8 \u5404\u6642\u9593\u5e2f\u304b\u30891\u3064\u3001\u6700\u59273\u30b3\u30fc\u30b9\u307e\u3067\u7533\u8fbc\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002<\/span><span lang=\"en\">* You can apply for up to 3 courses per person.<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"ja\">\u203bB-2, B-3\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/span><span lang=\"en\">* B-2 and B-3 will be conducted in English.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>\n          <button lang=\"ja\" name=\"register\" onclick=\"window.open('https:\/\/let65-workshop.peatix.com\/', '_blank');\" style=\"background: linear-gradient(to bottom, orange 0%, olive 100%)\">\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u306e\u53c2\u52a0\u767b\u9332\u306f\u3053\u3061\u3089\uff08\u5916\u90e8\u30b5\u30a4\u30c8\uff09<svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" style=\"margin-left: 8px;\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6M15 3h6v6M10 14L21 3\"\/><\/svg><\/button><br \/>\n          <button lang=\"en\" name=\"register\" onclick=\"window.open('https:\/\/let65-workshop.peatix.com\/', '_blank');\" style=\"background: linear-gradient(to bottom, orange 0%, olive 100%)\">Register for Workshops (External Site)<svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" style=\"margin-left: 8px;\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6M15 3h6v6M10 14L21 3\"\/><\/svg><\/button>\n        <\/p>\n<p style=\"color: #dc2626; font-weight: bold; margin-top: 15px;\">\n          <span lang=\"ja\">\u203bPeatix\u3067\u306e\u767b\u9332\u5b8c\u4e86\u5f8c\u3001\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u623b\u3063\u3066\u6b21\u3078\u304a\u9032\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044<\/span><br \/>\n          <span lang=\"en\">* After registration on Peatix, please return to this page to proceed.<\/span>\n        <\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>      <!-- \u6d41\u308c\u308b\u77e2\u5370 --><\/p>\n<div style=\"text-align: center; margin: 15px 0;\">\n        <svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#3b82f6\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\n          <g>\n            <path d=\"M12 5v14M19 12l-7 7-7-7\" \/>\n            <animateTransform attributeName=\"transform\" type=\"translate\" values=\"0,-5; 0,5; 0,-5\" dur=\"1.5s\" repeatCount=\"indefinite\" \/>\n          <\/g>\n        <\/svg>\n      <\/div>\n<p>      <!-- STEP 3 --><\/p>\n<div style=\"background-color: #e0f2fe; padding: 15px 20px; margin-bottom: 30px; border-radius: 4px;\">\n<h3 style=\"margin-top:0; border-bottom: 2px solid #93c5fd; padding-bottom: 10px; margin-bottom: 15px;\">\n          <span style=\"display: inline-block; background-color: #1e3a8a; color: #ffffff; padding: 4px 12px; border-radius: 20px; font-size: 0.85em; margin-right: 8px; vertical-align: middle;\">STEP 3<\/span><span style=\"vertical-align: middle;\" lang=\"ja\">\u61c7\u89aa\u4f1a\u306e\u53c2\u52a0\u767b\u9332\uff08\u4efb\u610f\uff09<\/span><span style=\"vertical-align: middle;\" lang=\"en\">Banquet Registration (Optional)<\/span><br \/>\n        <\/h3>\n<p>\n        <strong>\u4f1a\u5834<\/strong>\uff1a\u5317\u6d77\u9053\u30d3\u30fc\u30eb\u5712<br \/>\n        <strong>\u4f4f\u6240<\/strong>\uff1a\u5317\u6d77\u9053\u672d\u5e4c\u5e02\u4e2d\u592e\u533a\u5357\uff13\u6761\u897f\uff13\u4e01\u76ee\u3000\uff27\u30c0\u30a4\u30cb\u30f3\u30b0\uff19F<br \/>\n        <strong>TEL<\/strong>\uff1a011-222-5550<br \/>\n        <strong>URL<\/strong>: <a href=\"https:\/\/hokkaido-b.owst.jp\/\">https:\/\/hokkaido-b.owst.jp\/<\/a><br \/>\n        <strong><span style=\"color: #dc2626;\">\u7533\u8fbc\u7de0\u5207\uff1a7\/31 (\u91d1) 23:59<\/span><\/strong><br \/>\n        <strong>\u4f1a\u5834\u6821\u3088\u308a<\/strong>\uff1a<strong>\u300c\u30b8\u30f3\u30ae\u30b9\u30ab\u30f3\u304c\u98df\u3079\u653e\u984c\uff01\u30b5\u30c3\u30dd\u30ed\u30af\u30e9\u30b7\u30c3\u30af\u304c\u98f2\u307f\u653e\u984c\uff01\u5317\u6d77\u9053\u306e\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u3082\u306e\u3092\u582a\u80fd\u3067\u304d\u308b\u6700\u9ad8\u306e\u4f1a\u5834\u3067\u3059\u3088\uff5e\uff01\u305c\u3072\u596e\u3063\u3066\u3054\u53c2\u52a0\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u300d<\/strong><br \/>\n        \u203b\u6d77\u9bae\u4ed8\u304d\u306e\u7279\u5225\u30d7\u30e9\u30f3\u3092\u7528\u610f\u3057\u3066\u3082\u3089\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u304a\u8089\u304c\u98df\u3079\u3089\u308c\u306a\u3044\u304b\u305f\u3082\u5b89\u5fc3\u3057\u3066\u3054\u53c2\u52a0\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n        <\/p>\n<ul style=\"margin-bottom: 15px;\">\n<li><span lang=\"ja\"><strong>\u53c2\u52a0\u8cbb<\/strong><\/span><span lang=\"en\"><strong>Participation fee<\/strong><\/span><\/li>\n<li><span lang=\"ja\">\u4e00\u822c\uff1a 6,000\u5186<\/span><span lang=\"en\">General: 6,000 JPY<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"ja\">\u5b66\u751f\uff1a 3,000\u5186<\/span><span lang=\"en\">Student: 3,000 JPY<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"ja\">\u5c0f\u5b66\u751f\uff1a 1,500\u5186<\/span><span lang=\"en\">Age 6-12: 1,500 JPY<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"ja\">\u672a\u5c31\u5b66\u5150\uff1a 0\u5186<\/span><span lang=\"en\">Under 5: Free<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"ja\">\u203b\u672a\u5c31\u5b66\u5150\u306e\u540c\u4f34\u3092\u5e0c\u671b\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u306f\u4e8b\u524d\u306b\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u304b\u3089\u304a\u77e5\u3089\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/span><span lang=\"en\">If you would like to bring a preschooler (under 5), please inform us in advance using the inquiry form.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>\n          <button lang=\"ja\" name=\"register\" onclick=\"window.open('https:\/\/let65-konshinkai.peatix.com\/', '_blank');\" style=\"background: linear-gradient(to bottom, orange 0%, olive 100%)\">\u61c7\u89aa\u4f1a\u306e\u53c2\u52a0\u767b\u9332\u306f\u3053\u3061\u3089\uff08\u5916\u90e8\u30b5\u30a4\u30c8\uff09<svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" style=\"margin-left: 8px;\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6M15 3h6v6M10 14L21 3\"\/><\/svg><\/button><br \/>\n          <button lang=\"en\" name=\"register\" onclick=\"window.open('https:\/\/let65-konshinkai.peatix.com\/', '_blank');\" style=\"background: linear-gradient(to bottom, orange 0%, olive 100%)\">Register for Banquet (External Site)<svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" style=\"margin-left: 8px;\"><path d=\"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6M15 3h6v6M10 14L21 3\"\/><\/svg><\/button>\n        <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><!--\n<span lang=\"ja\" style=\"color: #8a1728;\">\u5927\u4f1a\u53c2\u52a0\u4e8b\u524d\u7533\u3057\u8fbc\u307f\u306f\u7de0\u3081\u5207\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u4ee5\u5f8c\u306e\u3054\u53c2\u52a0\u306f\u5f53\u65e5\u53d7\u4ed8\u306b\u3066\u627f\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u306a\u304a\u3001\u61c7\u89aa\u4f1a\u306f\u5f53\u65e5\u53d7\u4ed8\u306f\u884c\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3042\u3089\u304b\u3058\u3081\u3054\u4e86\u627f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/span><span lang=\"en\"  style=\"color: #8a1728;\">Pre-registration for the conference is now closed. Please come to the registration desk on the day of the conference for further registration. \nPlease note that no on-site registration is available for receptions.<\/span>\n--><\/p>\n<p><!--\n\n\n<h2 class=\"main-color serif page-title\" lang=\"ja\">\u53c2\u52a0\u767b\u9332 Registration\uff088\u67089\u65e5\uff08\u6c34\uff09\u307e\u3067\u5ef6\u9577\uff09<\/h2>\n\n\n\n\n<h2 class=\"main-color serif page-title\" lang=\"en\">Registraion\uff088\u67089\u65e5\uff08\u6c34\uff09\u307e\u3067\u5ef6\u9577\uff09<\/h2>\n\n\n--><\/p>\n<p><!--\n\n\n<span lang=\"ja\">\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3059\u3068\u3001\u53c2\u52a0\u7533\u8fbc\u304a\u3088\u3073\u61c7\u89aa\u4f1a\u306e\u7533\u8fbc\u30da\u30fc\u30b8\u3078\u9032\u307f\u307e\u3059\u3002<\/span><span lang=\"en\">Click here to register for the conference and banquet.<\/span>\n\n\n<button lang=\"ja\" name=\"register\" onclick=\"location.href='participation_form?lang=ja';\">\u7533\u8fbc\u30da\u30fc\u30b8\u3078<\/button><button lang=\"en\" name=\"register\" onclick=\"location.href='participation_form?lang=en';\">Start Registration<\/button>\n\n<button lang=\"ja\" style=\"background: linear-gradient(to bottom, orange 0%, olive 100%)\" name=\"register\" onclick=\"location.href='about_regist_ja\/';\">\u53c2\u52a0\u7533\u8fbc\u624b\u9806\u306e\u3054\u6848\u5185<\/button><button lang=\"en\" style=\"background: linear-gradient(to bottom, orange 0%, olive 100%)\" name=\"register\" onclick=\"location.href='about_regist_ja\/';\">How to register (\u65e5\u672c\u8a9e)<\/button>\n\n\n<div style=\"height:12px;\"><\/div>\n\n\n<br \/>\n\n\n\n<h3 class=\"serif article-title\">Conference Fee<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n<table class=\"pc-mode\">\n\n\n<tbody>\n\n\n<tr class=\"col-color\">\n\n\n<th><span lang=\"en\">LET\/IALLT member<\/span><span lang=\"ja\">LET\/IALLT\u4f1a\u54e1<\/span><\/th>\n\n\n\n\n<th><span lang=\"en\">On-site<\/span><span lang=\"ja\">\u30aa\u30f3\u30b5\u30a4\u30c8\u53c2\u52a0<\/span><\/th>\n\n\n\n\n<th><span lang=\"en\">Zoom<\/span><span lang=\"ja\">Zoom \u53c2\u52a0<\/span><\/th>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n<tr>\n\n\n<th style=\"text-align:right;\"><span lang=\"en\">General fee<\/span><span lang=\"ja\">\u4e00\u822c\u6599\u91d1\u3000<\/span><\/th>\n\n\n\n\n<td style=\"text-align:right;\">2,000 <span lang=\"en\">yen<\/span><span lang=\"ja\">\u5186<\/span><\/td>\n\n\n\n\n<td style=\"text-align:right;\">1,000 <span lang=\"en\">yen<\/span><span lang=\"ja\">\u5186<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n<tr>\n\n\n<th style=\"text-align:right;\"><span lang=\"en\">Student fee<\/span><span lang=\"ja\">\u5b66\u751f\u6599\u91d1\u3000<\/span><\/th>\n\n\n\n\n<td style=\"text-align:right;\">1,000 <span lang=\"en\">yen<\/span><span lang=\"ja\">\u5186<\/span><\/td>\n\n\n\n\n<td style=\"text-align:right;\">500 <span lang=\"en\">yen<\/span><span lang=\"ja\">\u5186<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n<tr class=\"col-color\">\n\n\n<th><span lang=\"en\">Non-member<\/span><span lang=\"ja\">\u975e\u4f1a\u54e1<\/span><\/th>\n\n\n\n\n<th><span lang=\"en\">On-site<\/span><span lang=\"ja\">\u30aa\u30f3\u30b5\u30a4\u30c8\u53c2\u52a0<\/span><\/th>\n\n\n\n\n<th><span lang=\"en\">Zoom<\/span><span lang=\"ja\">Zoom \u53c2\u52a0<\/span><\/th>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n<tr>\n\n\n<th style=\"text-align:right;\"><span lang=\"en\">General fee<\/span><span lang=\"ja\">\u4e00\u822c\u6599\u91d1\u3000<\/span><\/th>\n\n\n\n\n<td style=\"text-align:right;\">3,000 <span lang=\"en\">yen<\/span><span lang=\"ja\">\u5186<\/span><\/td>\n\n\n\n\n<td style=\"text-align:right;\">1,500 <span lang=\"en\">yen<\/span><span lang=\"ja\">\u5186<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n<tr>\n\n\n<th style=\"text-align:right;\"><span lang=\"en\">Student fee<\/span><span lang=\"ja\">\u5b66\u751f\u6599\u91d1\u3000<\/span><\/th>\n\n\n\n\n<td style=\"text-align:right;\">1,000 <span lang=\"en\">yen<\/span><span lang=\"ja\">\u5186<\/span><\/td>\n\n\n\n\n<td style=\"text-align:right;\">500 <span lang=\"en\">yen<\/span><span lang=\"ja\">\u5186<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n<\/tbody>\n\n\n<\/table>\n\n\n\n\n<span lang=\"ja\" style=\"color:red; font-size:14px;\">LET\u56e3\u4f53\u4f1a\u54e1\u3082\u3001\u4f1a\u54e1\u4e00\u822c\u6599\u91d1\u3068\u540c\u3058\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/span><span lang=\"en\" style=\"color:red; font-size:14px;\">LET group members will also be the same as the member general fee.<\/span>\n\n\n\n<table class=\"sp-mode\">\n\n\n<tbody>\n\n\n<tr class=\"col-color\">\n\n\n<th colspan=\"2\"><span lang=\"en\">LET\/IALLT member, General fee <\/span><span lang=\"ja\">LET\/IALLT\u4f1a\u54e1 \u4e00\u822c\u6599\u91d1<\/span><\/th>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n<tr>\n\n\n<th><span lang=\"en\">On-site<\/span><span lang=\"ja\"><span lang=\"en\">General fee<\/span><span lang=\"ja\">\u30aa\u30f3\u30b5\u30a4\u30c8\u53c2\u52a0<\/span><\/span><\/th>\n\n\n\n\n<th><span lang=\"en\">Zoom<\/span><span lang=\"ja\">Zoom \u53c2\u52a0<\/span><\/th>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n<tr>\n\n\n<td style=\"text-align:right;\">2,000 <span lang=\"en\">yen<\/span><span lang=\"ja\">\u5186<\/span><\/td>\n\n\n\n\n<td style=\"text-align:right;\">1,000 <span lang=\"en\">yen<\/span><span lang=\"ja\">\u5186<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n<tr class=\"col-color\">\n\n\n<th colspan=\"2\"><span lang=\"en\">LET\/IALLT member, Student fee<\/span><span lang=\"ja\">LET\/IALLT\u4f1a\u54e1 \u5b66\u751f\u6599\u91d1<\/span><\/th>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n<tr>\n\n\n<th><span lang=\"en\">On-site<\/span><span lang=\"ja\"><span lang=\"en\">General fee<\/span><span lang=\"ja\">\u30aa\u30f3\u30b5\u30a4\u30c8\u53c2\u52a0<\/span><\/span><\/th>\n\n\n\n\n<th><span lang=\"en\">Zoom<\/span><span lang=\"ja\">Zoom \u53c2\u52a0<\/span><\/th>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n<tr>\n\n\n<td style=\"text-align:right;\">1,000 <span lang=\"en\">yen<\/span><span lang=\"ja\">\u5186<\/span><\/td>\n\n\n\n\n<td style=\"text-align:right;\">500 <span lang=\"en\">yen<\/span><span lang=\"ja\">\u5186<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n\n<tr class=\"col-color\">\n\n\n<th colspan=\"2\"><span lang=\"en\">Non-member, General fee <\/span><span lang=\"ja\">\u975e\u4f1a\u54e1 \u4e00\u822c\u6599\u91d1<\/span><\/th>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n<tr>\n\n\n<th><span lang=\"en\">On-site<\/span><span lang=\"ja\"><span lang=\"en\">General fee<\/span><span lang=\"ja\">\u30aa\u30f3\u30b5\u30a4\u30c8\u53c2\u52a0<\/span><\/span><\/th>\n\n\n\n\n<th><span lang=\"en\">Zoom<\/span><span lang=\"ja\">Zoom \u53c2\u52a0<\/span><\/th>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n<tr>\n\n\n<td style=\"text-align:right;\">3,000 <span lang=\"en\">yen<\/span><span lang=\"ja\">\u5186<\/span><\/td>\n\n\n\n\n<td style=\"text-align:right;\">1,500 <span lang=\"en\">yen<\/span><span lang=\"ja\">\u5186<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n<tr class=\"col-color\">\n\n\n<th colspan=\"2\"><span lang=\"en\">Non-member, Student fee<\/span><span lang=\"ja\">\u975e\u4f1a\u54e1 \u5b66\u751f\u6599\u91d1<\/span><\/th>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n<tr>\n\n\n<th><span lang=\"en\">On-site<\/span><span lang=\"ja\"><span lang=\"en\">General fee<\/span><span lang=\"ja\">\u30aa\u30f3\u30b5\u30a4\u30c8\u53c2\u52a0<\/span><\/span><\/th>\n\n\n\n\n<th><span lang=\"en\">Zoom<\/span><span lang=\"ja\">Zoom \u53c2\u52a0<\/span><\/th>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n<tr>\n\n\n<td style=\"text-align:right;\">1,000 <span lang=\"en\">yen<\/span><span lang=\"ja\">\u5186<\/span><\/td>\n\n\n\n\n<td style=\"text-align:right;\">500 <span lang=\"en\">yen<\/span><span lang=\"ja\">\u5186<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n<\/tbody>\n\n\n<\/table>\n\n\n\n\n\n<div style=\"height:12px;\"><\/div>\n\n\n\n\n<div style=\"height:12px;\"><\/div>\n\n\n--><br \/>\n<!--%%BANQUETDESCRIPTION%%--><\/p>\n<p><!--%%TAKUJISERVICE%%--><br \/>\n<!--\n\n\n<p style=\"margin: 0px !important\">\u3000<\/p>\n\n\n\n<span lang=\"ja\">\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3059\u3068\u3001\u53c2\u52a0\u7533\u8fbc\u304a\u3088\u3073\u61c7\u89aa\u4f1a\u306e\u7533\u8fbc\u30da\u30fc\u30b8\u3078\u9032\u307f\u307e\u3059\u3002<\/span><span lang=\"en\">Click here to register for the conference and banquet.<\/span>\n\n<button lang=\"ja\" name=\"register\" onclick=\"location.href='participation_form?lang=ja';\">\u7533\u8fbc\u30da\u30fc\u30b8\u3078<\/button><button lang=\"en\" name=\"register\" onclick=\"location.href='participation_form?lang=en';\">Start Registration<\/button>\n\n<button lang=\"ja\" style=\"background: linear-gradient(to bottom, orange 0%, olive 100%)\" name=\"register\" onclick=\"location.href='about_regist_ja\/';\">\u53c2\u52a0\u7533\u8fbc\u624b\u9806\u306e\u3054\u6848\u5185<\/button><button lang=\"en\" style=\"background: linear-gradient(to bottom, orange 0%, olive 100%)\" name=\"register\" onclick=\"location.href='about_regist_ja\/';\">How to register (\u65e5\u672c\u8a9e)<\/button>\n\n--><br \/>\n<\/section><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u65e5\u672c\u8a9e\u3000English \u65e5\u672c\u8a9e\u3000English \u53c2\u52a0\u767b\u9332 Registration Registraion \u3010\u91cd\u8981\u3011\u53c2\u52a0\u3055\u308c\u308b\u65b9\u3078\u306e\u304a\u9858\u3044 [Important] For those attending the conference \u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\uff08Peatix\uff09\u306e\u90fd\u5408\u4e0a\u3001\u5927\u4f1a\u672c\u4f53\u3001\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3001\u61c7\u89aa\u4f1a\u306f\u305d\u308c\u305e\u308c\u5225\u3005\u306e\u767b\u9332\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u30021\u3064\u306e\u767b\u9332\u304c\u7d42\u308f\u308a\u307e\u3057\u305f\u3089\u3001\u5fc5\u305a\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u623b\u3063\u3066\u304d\u3066\u3001\u6b21\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.j-let.org\/let2026\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.j-let.org\/let2026\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.j-let.org\/let2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.j-let.org\/let2026\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.j-let.org\/let2026\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43"}],"version-history":[{"count":211,"href":"https:\/\/www.j-let.org\/let2026\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3676,"href":"https:\/\/www.j-let.org\/let2026\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43\/revisions\/3676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.j-let.org\/let2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}