{"id":43,"date":"2018-07-06T17:44:58","date_gmt":"2018-07-06T08:44:58","guid":{"rendered":"http:\/\/fleat.local\/?page_id=24"},"modified":"2024-08-01T09:27:25","modified_gmt":"2024-08-01T00:27:25","slug":"registration","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.j-let.org\/let2024\/registration\/","title":{"rendered":"Registration"},"content":{"rendered":"
\n
\u65e5\u672c\u8a9e\u3000English<\/a><\/div>\n
\u65e5\u672c\u8a9e<\/a>\u3000English<\/div>\n

\u53c2\u52a0\u767b\u9332 Registration<\/h2>\n

Registraion<\/h2>\n

\u5927\u4f1a\u53c2\u52a0\u4e8b\u524d\u7533\u3057\u8fbc\u307f\u306f\u7de0\u3081\u5207\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u4ee5\u5f8c\u306e\u3054\u53c2\u52a0\u306f\u5f53\u65e5\u53d7\u4ed8\u306b\u3066\u627f\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u306a\u304a\u3001\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u304a\u3088\u3073\u61c7\u89aa\u4f1a\u306f\u5f53\u65e5\u53d7\u4ed8\u306f\u884c\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3042\u3089\u304b\u3058\u3081\u3054\u4e86\u627f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/span>Pre-registration for the conference is now closed. Please come to the registration desk on the day of the conference for further registration.
\nPlease note that no on-site registration is available for workshops and receptions.<\/span><\/p>\n

Conference Fee<\/h3>\n\n\n\n\n\n
<\/th>\nGeneral fee<\/span>\u4e00\u822c<\/span><\/th>\nStudent fee<\/span>\u5b66\u751f<\/span><\/th>\n<\/tr>\n
LET\/IALLT member<\/span>LET\/IALLT\u4f1a\u54e1<\/span><\/th>\n3,000 yen<\/span>\u5186<\/span><\/td>\n1,500 yen<\/span>\u5186<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Non-member<\/span>\u975e\u4f1a\u54e1<\/span><\/th>\n4,000 yen<\/span>\u5186<\/span><\/td>\n2,000 yen<\/span>\u5186<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
LET\/IALLT member<\/span>LET\/IALLT\u4f1a\u54e1<\/span><\/th>\n<\/tr>\n
General fee<\/span>General fee<\/span>\u4e00\u822c<\/span><\/span><\/th>\nStudent fee<\/span>\u5b66\u751f<\/span><\/th>\n<\/tr>\n
3,000 yen<\/span>\u5186<\/span><\/td>\n1,500 yen<\/span>\u5186<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Register member on the day of the event<\/span>\u975e\u4f1a\u54e1<\/span><\/th>\n<\/tr>\n
General fee<\/span>General fee<\/span>\u4e00\u822c<\/span><\/span><\/th>\nStudent fee<\/span>Student fee<\/span>\u5b66\u751f<\/span><\/span><\/th>\n<\/tr>\n
4,000 yen<\/span>\u5186<\/span><\/td>\n2,000 yen<\/span>\u5186<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
<\/div>\n
<\/div>\n

Workshops<\/h3>\n

LET\/IALLT\u4f1a\u54e1\/\u975e\u4f1a\u54e1 \u5171\u901a<\/p>\n\n\n\n\n\n
<\/th>\n\u4e00\u822c<\/span><\/th>\n\u5b66\u751f<\/span><\/th>\n<\/tr>\n
1\u30b3\u30fc\u30b9\u53c2\u52a0\u8cbb<\/span><\/th>\n1,000 \u5186<\/span><\/td>\n500 \u5186<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
3\u30b3\u30fc\u30b9\u7533\u3057\u8fbc\u307f\u306e\u5834\u5408<\/span><\/th>\n2,500 \u5186<\/span><\/td>\n1,200 \u5186<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
1\u30b3\u30fc\u30b9\u53c2\u52a0\u8cbb<\/span><\/th>\n<\/tr>\n
\u4e00\u822c<\/span><\/th>\n\u5b66\u751f<\/span><\/th>\n<\/tr>\n
1,000 \u5186<\/span><\/td>\n500 \u5186<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
3\u30b3\u30fc\u30b9\u7533\u3057\u8fbc\u307f\u306e\u5834\u5408<\/span><\/th>\n<\/tr>\n
\u4e00\u822c<\/span><\/th>\n\u5b66\u751f<\/span><\/th>\n<\/tr>\n
2,500 \u5186<\/span><\/td>\n1,200 \u5186<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
<\/div>\n
<\/div>\n

\u8a17\u5150\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u3054\u6848\u5185<\/h3>\n

Childcare service<\/h3>\n
8\/7\uff08\u6c34\uff09\u30fb8\/8\uff08\u6728\uff09\u306e\u4e21\u65e5\u306b\u8a17\u5150\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u7121\u6599\u3067\u63d0\u4f9b\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\uff08\u8981\u4e8b\u524d\u7533\u8fbc\uff09\u3002\u5229\u7528\u3054\u5e0c\u671b\u306e\u65b9\u306f\u30017\u670810\u65e5\u307e\u3067\u306b\u672c\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u300c\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u300d\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u3066\u300c\u8a17\u5150\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u5229\u7528\u5e0c\u671b\u300d\u3068\u660e\u8a18\u306e\u4e0a\u3001\u4e0b\u8a18\u9805\u76ee\u3092\u304a\u77e5\u3089\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u8a73\u7d30\u306f\u8abf\u6574\u306e\u4e0a\u30017\u670820\u65e5\u3054\u308d\u307e\u3067\u306b\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3057\u307e\u3059\u3002\n<\/div>\n
Childcare service will be provided free of charge on August 7 and 8 (advance reservation required). If you would like to use this service, please fill out the “Contact us” form by July 10, stating “Childcare service request” and providing the following information. Details will be announced by around July 20 after arrangements have been made. Note that the sitters may not be able to speak English or other foreign languages.\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n1. \u5229\u7528\u3055\u308c\u308b\u304a\u5b50\u69d8\u306e\u304a\u540d\u524d\u30fb\u5e74\u9f62\uff08\u8907\u6570\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u308b\u5834\u5408\u306f\u3059\u3079\u3066\u306e\u304a\u5b50\u69d8\u306b\u3064\u3044\u3066\u304a\u77e5\u3089\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09
\n2. \u5229\u7528\u5e0c\u671b\u65e5\u6642\uff08\u4f8b\uff1a8\/7\uff08\u6c34\uff0910:00\uff5e13:00\uff09
\n3. \u7279\u8a18\u4e8b\u9805\uff08\u914d\u616e\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u3053\u3068\u3001\u30b7\u30c3\u30bf\u30fc\u306b\u4f1d\u3048\u3066\u304a\u304d\u305f\u3044\u3053\u3068\u306a\u3069\uff09\n<\/div>\n
\n1. Name and age of the child(ren)
\n2. Desired date and time (e.g., 10:00-13:00 on Aug. 7)
\n3. Any special notes (any special needs, anything you would like to tell the sitter, etc.)\n<\/div>\n

\u3000<\/p>\n

\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3059\u3068\u3001\u53c2\u52a0\u7533\u8fbc\u304a\u3088\u3073\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u7533\u8fbc\u30da\u30fc\u30b8\u3078\u9032\u307f\u307e\u3059\u3002<\/span>Click here to register for the conference and workshops.<\/span>
\n